Monthly Archives: November 2014

Обязательная регистрация

Дорогие братья и сестры, Необходимо  зарегистрировать свою  группу  используя веб-форму на нашем сайте. Это позволит нам найти жилье для вас в домах наших братьев и сестёр. Большое спасибо.  Мир вам!

INSCRIPTION DU GROUPE INDISPENSABLE

Chers frères et sœurs, Nous vous invitons à enregistrer votre groupe en utilisant le formulaire qui se trouve sur notre site Web. Il est important que vous le fassiez car cela nous permettra de vous trouver un hébergement chez les frères…

ANMELDUNGPFLICHT

Liebe Brüder und Schwestern, bitte, registriert Eure Gruppen mit dem Formular, das sich auf unserer Seite befindet. Wir benötigen es, um eine geeignete Unterbringung für Euch zu finden. Vielen Dank. Sei der Friede mit Euch!      

OBBLIGO DI REGISTRAZIONE

Cari Fratelli e Sorelle, si prega di registere i vostri gruppi utilizzando i moduli che si possono trovare sul nostro sito. Questo ci aiutera a trovare per voi il posto nelle case dei fratelli e delle sorelle della Comunità e ad organizzare…

OBLIGACIÓN DE INSCRIBIRSE

Queridos Hermanos y Hermanas, os pedimos que registréis los grupos a través del formulario que se encuentra en nuestra pagina. Es necesario para que podamos buscar alojamiento para vosotros entre los Hermanos y organizar su peregrinación en Polonia mejor. Muchas gracias.…

OBRIGAÇÃO DE REGISTRAR

Caros Irmãos e Irmãs, pedimos à Todos para fazer o registro dos grupos, através do formulário existente na nossa página de Internet. Isso é necessário para que possamos encontrar estadia e pernoite para Vocês nas casas dos Irmãos. Muito obrigado. A…