Monthly Archives: Sierpień 2015

Банковский счет

Братья и Сестры, Ниже мы публикуем номера наших банковских счетов, на которые вы можете  осуществлять благотворительные взносы касающиеся финансовой поддержки Братьев и Сестер из малообеспеченных стран для участвия во Всемирных Днях Молодежи. Cумма благотворительного взноса составляет 10 евро с человека. Собранные…

Conta bancária

Caros Irmãos e Irmãs, Abaixo estarão os números das nossas contas bancárias, nas quais pedimos para ser feitos os depositos de pagamentos para Jornada Mundial da Juventude, incluindo as doações financeiras para os  irmãos e irmãs dos países mais pobres. O valor solidario é…

Le compte bancaire

Frères et Sœurs, Vous trouverez ci dessous les numéros des comptes bancaires où nous vous demandons d’effectuer vos virements pour les Journées Mondiales de la Jeunesse, y compris les dons pour aider financièrement les Frères et Sœurs des pays les…

Conto bancario

Cari Fratelli e Sorelle, Disotto pubblicchiamo i numeri dei nostri conti correnti su cui chiediamo di versare i soldi per Giornata Mondiale della Gioventùè anche per aiutare i Fratelli e Sorelle dei paesi piùpoveri. La quota di solidarietà ammonta a 15 Euro…

Cuenta bancaria

Queridos hermanos y hermanas, Aqui les dejamos los numeros de nuestras cuentas bancarias en las que pedimos que depositen el dinero para la JMJ, pero también la ayuda a los hermanos y las hermanas de los países mas pobres. La…

Bank Konto

Brüder und Schwester, Anbei findet ihr die Kontonummern, auf die die Einzahlungen für den Weltjugendtag überwiesen werden sollten. Auf dieses Konto könnt ihr auch eure Unterstützung für die Brüder und Schwester aus ärmeren Statten einzahlen. Der so genannte Pflicht Solidaritätsbetrag…

Bank account

Dear Brothers and Sisters, Below there are the numbers of bank accounts, through which you are asked to pay for World Youth Days, including financial support to Brothers and Sisters from poorer countries. The amount, so-called “solidarity fund”, amounts to 15…

Konto bankowe

Bracia i Siostry, Poniżej zamieszczamy numery naszych kont bankowych, na które prosimy o wpłaty na rzecz Światowych Dni Młodzieży, w tym również na wsparcie finansowe Braci i Sióstr z biedniejszych krajów. Wysokość kwoty tzw. solidarnościowej wynosi 15 Euro od osoby.…